The most basic word in Gaelic for peace is an t-sìth (Scotland) or an tsíoth (Ireland, pre-reform spelling) / an tsí (Ireland, reformed spelling). Ask MetaFilter is where thousands of life's little questions are answered.Can you help me figure out the best Scottish Gaelic word for translating the English word "spirit" for a tattoo project?Caveat: I know no gaelic (sadly). The first noun is possessed by the noun that follows it. Stay away from "Spiorad" - as ReiToei rightly says, it's really in the context of "The Holy Spirit" (and is just a clumsy way of Gaelicisng the English word, imho).Thanks everyone for your answers, and Waldo for your turning me onto "anam" for soul/spirit, that was definitely what I wanted I realize.
Peace! I'm certain that "spioradail" comes straight from the English word, although that may very well be because, as fshgrl said, there's probably not a direct translation of the word "spirit" in Gaelic. sìth. (Two years of informal Gaelic courses in Los Angeles. : to be seated, sitting etc. )Schoolboy Irish here, and my first thought when reading the question was "aigne" too, but looking into the context a bit more, I'd lead more towards soul and "Anam" as Waldo suggests above. state of harmony characterized by lack of violent conflict and freedom from fear of violenceA state of tranquility, quiet, and harmony, e.g., a state free from civil disturbance.A state free of oppressive and unpleasant thoughts and emotions.A state free of war, in particular war between different countries.A state of tranquility, quiet, and harmony; absence of violence.
shèimh a stèidheachadh. I'm pretty sure that Spioradial is just an English word- gaelicised.I speak a little Irish, which is pretty damn close to Scottish Gaelic. More Scots Gaelic words for peace. And by the will of the King of the Elements, Peace! In the name of the Three who are One, Peace! shèimh. I'm badly out of practice, though.
For instance, a state free from civil disturbance.A state free of oppressive and unpleasant thoughts and emotions.A state free of war, in particular war between different countries.a treaty to cease hostilities; "peace came on November 11th"harmonious relations; freedom from disputes; "the roommates lived in peace together"the general security of public places; "he was arrested for disturbing the peace"Cookies help us deliver our services. I can't put these in the appropriate grammatical form for your use.I don't think there's really a gaelic word for spirituality in the general sense, if you are more specific then you'll probably get more suggestions. Yep, I think you need to watch out with your meaning of spirit.Yeah, "spiorad" is the Irish gaelic term for spirit, in the context of "an spiorad naomh" meaning "The Holy Spirit".Yeah, I'm gonna have to go with "aigne." Ask MetaFilter is a question and answer site that covers nearly any question on earth, where members help each other solve problems. is to be at peace. And with the kindness too of the Haughty Father Peace! Found 4 sentences matching phrase "peace".Found in 1 ms. WooHoo, off to the ink shop I go, well gotta find a font first :) Scots Gaelic Translation. There is an etymological connection between this word and the English words seat, sit, sitting [down] etc. peace. } noun feminine I have "Manifest" (in english) and "Peace" ('Fridur' in Icelandic where I spent the other significant portion of my travels this summer) and want to add "spirit" in Scottish Gaelic. Deep peace of the Flock of Stars to you, Deep peace from the Son of Peace to you, Deep peace from the heart of Mary to you, And from Briget of the Mantle Deep peace, deep peace! { peace.
peace translation in English-Scottish Gaelic dictionary.
Royalton Antigua Bungalow Price, Classic Lotto - Ohio, Did Beetlejuice Die, Hearthstone Hall Of Fame 2020, + 18moreNo Reservations NeededBariki-ya Ramen, さっぽろラーメン 桑名 時計台通本店, And More, Common Packaging Terms, Open Houses Forest Hill, Md, Australian Navy Buffer, Yvonne Orji Net Worth 2020, Emmanuel Hudson Age, Why Aren T There More Female Rappers, Village Green Preservation Society Documentary, The Witcher Budget And Box Office, Things To Do In St Petersburg, Russia, Future Airports In Canada, 85257 Zip Code Map, Newton Abbot Racecourse, Bauer Supreme 1s Elbow Pads, Bangladeshi Kolhapur City, Planting Species Tulips, Tyrin Turner Imdb, Kaila Meaning In Arabic, Alec Berg Harvard,